onsdag 1. juli 2009

Mine vakre roser - My beautiful Roses

Jeg har alltid elsket roser. Mitt yndlingsdikt da jeg var ungdom var "Rose is a rose is a rose is a rose" (skrevet av Gertrude Stein i 1913). Jeg har også en venninne som heter Rose som bor i UK - så dette bilde er dedikert henne. Jeg har kun denne rosebusken men jeg planlegger at foran hele huset skal det være rosebusker - vi må bare grave opp for bedre drenering - gamle hus er krevene slik. Uansatt så lukter denne rosen også veldig godt. Jeg liker ikke roser som ikke lukter - er litt naturstidig føler jeg.

I have always loved roses. My favourite poem when I was a youth was "Rose is a rose is a rose is a rose" (written by Gertrude Stein in 1913). I also have a friend with the name Rose living in UK - so this photo is for you Rose. These roses have a beautiful fragrance. I don't like roses that are not having any fragrance. It's not what the mother nature wanted - but thats just my oppinion.



torsdag 25. juni 2009

Planteskilt fra IKEA - Plant signs from IKEA

Disse blomsterskiltene/pinnene kostet 10 kr for 3 stykker på IKEA - ved blomsteravdelingen. Som dere kan se er de helt hvite men de er enkle å skrive på. Jeg brukte sprittusj.

These plant signs from Ikea was very cheap and you find them in the same department as the flowers. As you can se they are all white put they are easy to write on. I used a permanent marker.

Jeg fikk Mannen til å skrive på de fordi skriften min er ikke pen. (Takk og pris for Word) Skriver Han ikke pent?
I got the Man to do the writing on the signs because my writing is very ugly (Thank you for Word) . Isn't His writing beautiful?

Og sånn ble det når jeg satte det ut - akkurat sånn ville jeg ha det. Nå er det så mye lettere for alle å se hvilke urter vi har.
This is what it looks when I put it in my garden - just the way I wanted it. Now it is much easier to see what kind of herbs we have.
Isop er en så gammel urt at den er nevnt i Bibelen, og sneiler liker den ikke
Isop is such an old herb it's even mentioned in the bible, and snails don't like it.



tirsdag 23. juni 2009

Skikkelig St. Hans aften bål - St. Hans evening bon-fire

I kveld var vi på stranden med masse venner og et digert bål. Skikkelig St.Hansfeiring hadde vi.
Akkuarat slik skal det være .
This evening we went to the beach to celebrate St.Hans the longeste daylight in the year. We had a big bon-fire, good food and lot of friends with a lot of kids running around. I loved it.

mandag 22. juni 2009

Revemor med tre unger - Vixen with three kids

Tidlig søndag morgen var jeg på vei tril drammen og fikk se denne familien krysse veien. Jeg mått jo bare stoppe bilden og ta bilde. Ungene er ganske store, men hun var opptatt av at de kom trygt over veien.
Early Sunday morning on my way to Drammen (a city in Norway) this little family were crossing the road. I had to stop to take some photos. Even if the kids were quite big the mother made sure the all want safe over the road.




lørdag 20. juni 2009

Blomsterparadis på Orkerød gård til bra priser

Fra nå av skal jeg kun kjøpe planter på Orkerød går eller Røed gård på Jeløy i Moss. Jeg har bodd her i 5 år og har ikke oppdaget disse stedene før nå. Her bugner det av planter og urter som de har dyrket frem selv. Mye billigere også. Disse hengene blomstene koster kun 150 kr. (Fra 100 - 200 kr) Og jeg som lagde meg en selv for å gjøre det billigere. Min kostet 200 kr og er ikke så vakker hengene som disse. Se nedenfor. At the top I'm just showing a place where you can buy beautiful flowers to a descent prize.

"Mirakelbabyen" min springer ut - My "miracle baby" is bluming"

Ja her er et nytt bilde på utviklingen av blomstringen på denne - det er vel en slags annanasfamilie. Forrige innlegg viser hvordan den begynte å blomstre. Den har jo kommet fra en stikling for 4 år siden. Mannen sa at dette var jo nesten som en fødsel - "er litt kvinnelig over dette", sa han - hørtes vakkert ut synes jeg. Så nå gleder vi oss:-) Jeg vet at når den åpner seg helt så er den blå, rød og lilla inni. Jeg vil legge ut bilde når det skjer.

Here is a new photo of the development of this plant I grew from a cutting. See last time I wrote about this bluming - how it has developed. The Man said it was almost like a birth - "It's someting femal about this," he said - I thought is sounded beautiful when he put it like this. So we are really looking forward to when it open up and we can see the blue, the purpul an red inside it. I will post a photo when it happens.

tirsdag 16. juni 2009

Hva slags blåe blomster er dette? - What kind of blue flower is this?

Denne har jeg i hele beddet mitt på den ene siden av huset vårt. Noen nevnte at dette var en slags urt. Jeg synes den er fin - den er litt gammeldags, men jeg skulle gjerne visst hva den het. Kan noen hjelpe meg.

I have plenty of this flower. somebody told me it's maybe a herb. I Like it very much - it has an old fashion flare, but I would really like to know what it is. Can anybody help.