Viser innlegg med etiketten Lettuce. Vis alle innlegg
Viser innlegg med etiketten Lettuce. Vis alle innlegg

onsdag 10. juni 2009

Sneglefri salat - No snails in my lettuce

Jeg har gitt opp å dyrke salat nær bakken. Selv om jeg ikke har noe særlig snegler så er det et eller annet som spiser på salaten. Så derfor har jeg plantet i se blomsterkasser høyt på et bord istedenfor. Det jeg gjorde i dag var å plante i kasse nr. 2 slik at når vi har spist opp salaten fra den første så har jeg ny i kasse nr. 2. Salat spirer sent og liker det ikke for varm eller for mye sol.
Jeg tynner ut salaten etter hvert som de vokser ved å spise de.
I have given up on growing lettuce on the ground. Even if I don't have som much snails in my garden, there is something eating my lettuce. So I have plantet lettuce in flower boxes set on a table. What I did today was to plant some more seeds in a the flower box no. 2, so when we have eaten all the lettuce in the first box, we vill have new in the second one. Lettuce sprout slowly and don't like to much heat or to much sun. I make space for the lettuce as it grows when I bring it in to eat it.


tirsdag 26. mai 2009

Salat i blomsterkasse - Lettuce in a

Jeg har også sådd før til salat i en blomsterkasse fordi hos meg så blir alltid salaten spist opp av snegler. Når står de høyt på et gammelt hagebord - også fordi salat liker seg ikke i for mye sol og hvis det er for varmt. Jeg skal tynne ut salaten etter hvert som den vokser slik at noen kan bli riktig store. Jeg bruker selvsagt også de små som jeg trekker opp.

Snart skal jeg så salatfrø i blomsterkassen i bakgrunnen, slik at jeg har salat hele sommeren.


I have also planted some lettuce in a flower container, because I don’t want the snails to eat the lettuce. I have this container on a garden table because the lettuce like it colder and not so much sun. I'm planning of using the lettuce as they grow so some of them will have the room to grow really big.

I will in a couple of days do the same in flower container in the back og the photo. Then I will have lettuce the whole summer.