Planteskilt fra IKEA - Plant signs from IKEA

Disse blomsterskiltene/pinnene kostet 10 kr for 3 stykker på IKEA - ved blomsteravdelingen. Som dere kan se er de helt hvite men de er enkle å skrive på. Jeg brukte sprittusj.

These plant signs from Ikea was very cheap and you find them in the same department as the flowers. As you can se they are all white put they are easy to write on. I used a permanent marker.

Jeg fikk Mannen til å skrive på de fordi skriften min er ikke pen. (Takk og pris for Word) Skriver Han ikke pent?

I got the Man to do the writing on the signs because my writing is very ugly (Thank you for Word) . Isn't His writing beautiful?

Og sånn ble det når jeg satte det ut - akkurat sånn ville jeg ha det. Nå er det så mye lettere for alle å se hvilke urter vi har.

This is what it looks when I put it in my garden - just the way I wanted it. Now it is much easier to see what kind of herbs we have.

Isop er en så gammel urt at den er nevnt i Bibelen, og sneiler liker den ikke

Isop is such an old herb it's even mentioned in the bible, and snails don't like it.

Dagens fangst, peppermynte og rabarbra- Todays catch, Peppermint and Rhubarb

I dag var jeg en liten tur på besøk hos Yvonne med en estragonplante fra min hage. Yvonne har en fantastisk hage og den er vakker også fordi det estetiske betyr mye for Yvonne. (Jeg er nok litt mer sånn praktisk jeg). Yvonne har også mange års viten med hagebruk - så jeg suger alt til meg hver gang jeg er hos henne - selv når det kun blir en kort stund.

Today I was visiting Yvonne. Yvonne has a fantastic garden and it is beautiful too because the esthetics means a lot for her (I think I’m just more of a practical person). Yvonne has many years of garden knowledge and I absorb everything I can whenever I’m at her place – even if I’m there for just a short time.

Yvonne hadde plantet to stiklinger med peppermynte i fjor, nå var hele bedet hennes dekt. Jeg fikk med to stiklinger.

Yvonne had planted to peppermint cuttings last year and now it filled her whole bed. I got two cuttings to put in my garden.

Som du ser på bildert så er en peppermynte-stikling en langsgående rot som har masse små planter som stikker opp. Dette er kun en stikling. Jeg gleder meg til å tørke blader for te.As you can see in this photo so is peppermint cuttings a long root growing vertical in the soil with many plant on. This is just one cutting. I’m looking forward to dry the leaves for tea.

Jeg fikk også med meg rabarbra. Jeg skal lage en deilig rabarbra pai som vi skal spise varm med iskrem i dag. Resten skar jeg opp i små biter, strødde litt rørsukker mellom lagene som jeg fryser ned.
I also got some rhubarb from Yvonne – I’m, going to make a delicious rhubarb pie. The rest of the rhubarb I cut in small pieces sprinkled some pure cane sugar between layers and put it in the freezer.

Midt i Rabarbraen sto en slik flott rabarbrablomt. Den tok Yvonne av fordi rabarbraen blir lit mer trevlete hvis blomsten får lov til å stå, samt at Yvonne synes en slik er så dekorativ. Hun tar den med inn å setter den som en singel blomst i en lang slank vase. Vakkert hva?In the middle of the Rhubarb was a Rhubarb flower like this. Or it was Yvonne who made me see it was beautiful. She picked the rhubarb flower so the rhubarb don’t get much fibers, but she also finds it decorative. She put as a single flower inside in a long slim vase. Isn’t that beautiful?